معلومات خاصة بالأشخاص الذين يخضعون للبحث
نود أن نسألك إذا كنت مهتمًا بالمشاركة في مشروع بحثي. ستجد في هذا الوثيقة مزيدًا من المعلومات حول المشروع وما تعنيه مشاركتك فيه.
يمكنك المشاركة في الدراسة إذا كنت:
- تعاني من مشاكل في القمار
- تتحدث اللغة العربية
- تتراوح عمرك بين 18-64 سنة
- لديك وصول إلى هاتف ذكي
ما هو هذا المشروع ولماذا ترغبون في أن أشارك؟
قد يؤدي إدمان القمار إلى مشاكل لبعض الأشخاص. قد يشعر الشخص بأنه فقد السيطرة على قمارته. بالنسبة للبعض، يرتبط إدمان القمار أيضًا بمشاكل صحية نفسية مثل التوتر، والاكتئاب، أو القلق. تقدم الخط الساخن استشارات مجانية إذا كنت تواجه مشاكل بسبب القمار.
الدراسة بعنوان "الدعم الهاتفي للاعبي القمار العرب في الخط الساخن الوطني: تقييم الوصول وخصائص العملاء في مشروع Mind the Gap". الدراسة معتمدة من قبل هيئة الفحص الأخلاقي، رقم الترخيص 2025-00081-01.
نحن نقوم بإجراء هذه الدراسة لتقييم الاستشارة المقدمة باللغة العربية عبر الخط الساخن. يتم إجراء هذه الدراسة في إطار المشروع البحثي Mind the Gap (mindthegapstudies.com)، والذي يهدف إلى تقديم الدعم والعلاج للمجموعات التي لا تتمكن عادة من الوصول إلى هذه الخدمات بسبب العوائق اللغوية أو غيرها.
المسؤول الرئيسي عن البحث هو معهد كارولينسكا (KI). المسؤول عن الدراسة هو المنظمة المسؤولة عن الدراسة.
كيف تتم الدراسة؟
سيُطلب منك أولاً الإجابة على استبيان عبر الإنترنت. تتعلق الأسئلة بك بشكل عام، بالإضافة إلى القمار والصحة النفسية. بعض الأسئلة قد تُعتبر حساسة. يمكنك اختيار عدم الإجابة عليها.
لن يتمكن أي شخص آخر غير فريق البحث من الوصول إلى بياناتك.
بعد الإجابة على الأسئلة، سيتصل بك مستشار ناطق بالعربية من الخط الساخن للتحدث عن القمار وكيفية التعامل معه. إذا قررت المشاركة، ستكون جزءًا من هذه الدراسة وستكون أيضًا شخصًا يبحث عن الدعم عبر الخط الساخن. جميع المكالمات والمعلومات ستكون باللغة العربية.
هل ينطوي مشاركتي في الدراسة على أي مخاطر؟
تعد مشكلة القمار موضوعًا حساسًا في بعض الثقافات، وقد تشعر بالقلق حيال ما قد يعتقده الآخرون عنك. قد يكون من الصعب التحدث عن هذا الموضوع وقد يثير مشاعر الخجل أو الذنب أو القلق. قد تتذكر أيضًا تجارب صعبة من الماضي. لدى الخط الساخن خبرة واسعة في مساعدة الأشخاص في مثل هذه الحالات.
التأمين والتعويض
لن تحصل على أي تعويض مقابل مشاركتك في الدراسة.
ماذا يحدث لبياناتي الشخصية؟
سيقوم المشروع بجمع وتسجيل المعلومات عنك بناءً على إجاباتك في الاستبيان. ستتم معالجة بياناتك الشخصية لأغراض بحثية وفقًا للقاعدة القانونية المتعلقة بالمصلحة العامة.
ماذا يحدث لبياناتي الشخصية؟
سيقوم المشروع بجمع وتسجيل المعلومات عنك بناءً على إجاباتك في الاستبيان. ستتم معالجة بياناتك الشخصية لأغراض بحثية وفقًا للقاعدة القانونية المتعلقة بالمصلحة العامة.
سيتم تسجيل بياناتك الشخصية في قاعدة بيانات البحث التي سيتم معالجتها بشكل مستمر. ستتم معالجة إجاباتك ونتائجك بطريقة تضمن عدم الوصول إليها من قبل أشخاص غير مخولين. المسؤول الرئيسي عن بياناتك الشخصية هو معهد كارولينسكا. لن يتم نقل بياناتك إلى خارج الاتحاد الأوروبي. وفقًا لقانون حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، يحق لك الوصول إلى البيانات التي تتم معالجتها حولك مجانًا. يمكنك أيضًا طلب تصحيح أي أخطاء أو طلب حذف بياناتك أو تقييد معالجتها. إذا أردت الوصول إلى بياناتك، يمكنك الاتصال بـ Olof Molander، المعالج النفسي المرخص والمسؤول عن المشروع، عبر الهاتف 011173-0700 أو عبر البريد الإلكتروني: olof.molander@ki.se.
ستتم معالجة البيانات التي تم جمعها بطريقة تجعل من المستحيل تحديد هوية الأفراد مباشرة. سيتم ترميز بياناتك باستخدام رموز فريدة، ولن يتمكن سوى الباحثين الذين يعملون في الدراسة من الوصول إلى مفتاح هذه الرموز. سيتم تخزين مفتاح الرموز بشكل آمن ومنفصل عن البيانات الأخرى. سيتم تدمير مفتاح الرموز بعد 15 عامًا على الأقل من تسجيله، وبعد ذلك لن يكون من الممكن استخراج أي معلومات جديدة من السجل. سيتم نشر نتائج الدراسة في مقالات علمية، ولكن لن تتمكن من الاطلاع على نتائجك الخاصة.
إذا كانت لديك ملاحظات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية، يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات في معهد كارولينسكا عبر البريد الإلكتروني: dataskyddsombud@ki.se. يحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية الخصوصية إذا لم تكن راضيًا عن كيفية معالجة بياناتك الشخصية، عبر البريد الإلكتروني imy@imy.se أو الهاتف 6576100-08 .
كيف يمكنني الحصول على معلومات حول نتائج الدراسة؟
سيتم نشر معلومات ورابط للمقالة العلمية النهائية على الموقع الإلكتروني للدراسة عند نشر المقالة. ستكون المقالة متاحة للجميع.
ماذا يحدث إذا قررت عدم المشاركة في الدراسة؟
الدراسة طوعية ولن يحدث شيء إذا قررت عدم المشاركة. يمكنك الاستمرار في طلب الاستشارة باللغة العربية عبر الخط الساخن كالمعتاد.
مسؤول عن الدراسة
أولوف مولاندر، معالج نفسي مرخص ومسؤول عن المشروع.
الهاتف: 0011241-070
البريد الإلكتروني: olof.molander@ki.se